-
1 пронестись
сов.1) ( промчаться) бик тиз үтеп (узып) китү, чаптырып очыртып узып китү; ( пролететь) очып узып китү; ( пробежать) йөгереп (чабып) узып китү2) перен. (промелькнуть о мыслях, воспоминаниях и т. п.) чагылу, чагылып (ялтырап) китү3) ( о времени) бик тиз үтү, узу, үтеп (узып) китү4) (о звуках, голосе) яңгырау, яңгырап китү5) перен. (о слухах, вестях и т. п.) таралу -
2 промчаться
сов.1) бик тиз (чаптырып) узып китү, бик тиз (чабып) узып китү; [очыртып] узып китү2) ( о времени) бик тиз узып (үтеп) китү -
3 пролететь
сов.1) (что и без доп.) (очып) үтү (узу), (очып) үтеп (узып) китү2) разг. бик тиз үтеп (узып) китү, очкандай булып үтеп (узып) китү3) перен. ( о времени) бик тиз үтү, үтеп китү4) перен. (мелькнуть, пронестись, напр. о мысли) чагылу, чагылып китү (үтү) -
4 уплыть
сов.1) [йөзеп] китү, агып китү2) перен. үтеп китү, узып китү, үтү3) перен.; разг. бетү, юкка чыгу, юк булу -
5 разозлиться
сов.бик каты ачулану, ачуланып китү, зәһәре (җене) чыгу -
6 завестись
1. сов.булыу, барлыҡҡа килеү; күбәйеү, күбәйеп китеү2. сов.урынлашыу, ғәмәлгә инеү3. сов.хәрәкәткә килеү, эшләп (йөрөп) китеү4. сов. перен., разг.ҡыҙып китеү, тоҡаныу -
7 пробежать
сов.1) (через что-л., мимо кого-чего-л.) йөгереп узу (үтү, үтеп китү), чабып узу (үтү, үтеп китү)2) (что и без доп.) йөгереп узу (үтү), чабып узу (үтү)пробежать километр — бер километр [араны] йөгереп узу
3) ( о ветре) исү, исеп китү; ( об облаках) бик тиз агылу, тиз-тиз агылу; (о свете, тени) бик тиз күчү, тиз-тиз китү; (о шуме и т. п.) ишетелеп күчү; (об улыбке и т. п.) чагылу, чагылып китү; (о холоде, дрожи) йөгерү; тән чымырдау4) (протечь, пролиться) агу, таму5) ( миновать - о времени) бик тиз үтү (узу), үтеп (узып) китү, агу6) перен.; разг. ( что) (бегло прочитать) күз йөгертеп (йөртеп) чыгу, тиз-тиз генә карап чыгу• -
8 промелькнуть
сов.1) прям.; перен. [бик тиз, яшен тизлеге белән] узып (үтеп) китү; күренеп кенә китү2) перен. чагылу, чагылып китү, ялтырап китү; сизелү, сизелеп китү -
9 про-
1) фигыльләргә ялганганда, аның мәгънәләре татар теленә нигездә түбәндәге чаралар ярдәмендә биреләа) "үтү", "үткәрү" дигән фигыльләр ярдәмендәпросеять — иләктән [иләп] үткәрү
б) "бетү" яки "бетерү" дигән дәрәҗә фигыльләре беләнв) "узып китү", "үтеп китү" кебек тезмә фигыльләр ярдәмендәг) "чыгу" яки "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре ярдәмендәд) "керү" яки "кертү" дигән фигыль беләне) "[үтәли] тишү", "тишеп чыгару" кебек фигыльләр ярдәмендәж) "җиткерү", "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре яисә "бик яхшы", "бик нык" кебек рәвешләр беләнз) "...мый калдыру" кебек фигыль формалары ярдәмендәи) "зыян күрү", "зарар күрү" дигән фигыльләр беләнк) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) "туйганчы" кебек хәл фигыль формасы яисә "тую" дигән фигыль ярдәмендәл) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) ялгыш "ташлау", "салу", "кую" кебек сүзләр белән2) исемнәргә ялганганда, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителәа) "аз гына", "бераз" кебек рәвешләр беләнб) "яклы" дигән сүз белән -
10 полететь
сов.1) очу, очып китү2) перен. ( помчаться) чабу, йөгерү, чабып китү3) перен.; разг. ( свалиться) егылып китү (төшү), төшеп китү4) ( начать быстро протекать - о времени) бик тиз үтә башлау, бик тиз үтеп китү -
11 помешаться
сов.1) акылдан язу, акылдан шашу, тидерү; акылга җиңеләю2) перен.; разг. ( на ком-чём) саташу, һәвәсләнеп китү, бик нык бирелеп китү, бик нык мавыгу -
12 петушиный
-ая; -ое1) әтәч[ләр]...ы2) перен. бик тиз кабынып китүчән, бик тиз кызып китүчән, кыдрач -
13 скоропреходящий
-ая; -еекнижн.озакка сузылмый торган, тиз үтеп китә торган, бик тиз уза торган -
14 умчаться
-
15 унести
сов.( кого-что)1) ( взять с собой) алып китү2) разг. ( украсть) урлап алып китү, чәлдереп алып китү3) (переместить, увлечь) агызып алып китү, очырып алып китү4) ( отнять) алу, алып китү, йоту•- унести в могилу -
16 ускакать
сов.1) чаба-чаба китеп бару, чаптырып китеп бару, сикерә-сикерә китеп бару2) разг. ( быстро удалиться) бик тиз китеп бару, бик тиз китү, чабып китү, йөгерү -
17 пойти
сов.1) китеп бару, китү, бару2) кузгалу, кузгалып китү, китү3) йөри башлау4) чыга башлау, ага башлау5) ява башлау6) китү, бару7) кабу, эләгү8) керү, укырга керү9) үтү, үтә башлау, сатыла башлау10) бирелү, тапшырылу, җибәрелү11) китү, тотылу, кирәк булу12) килешү13) куела башлау, күрсәтелә башлау14) керү, кагылу•- пойти по дурной дороге
- пошёл вон!
- если на то пошло
- он пошёл в отца -
18 распалиться
сов.1) прост. кызу, бик нык кызу2) перен. кабынып китү, кызып китү, ярсып китү, дөрләп китү -
19 впору
нареч.1) таман гына, чак кына2) в знач. сказ.; с неопр.; разг. ( только и остаётся) мөмкин, бик мөмкин; бик вакыт -
20 масса
См. также в других словарях:
бик — I. 1. иск. кит. Бәк 2. Хәзер кайбер кушма сүзләр составында сакланып калган мәс. Солтанбиков, Ханбиков, Бикбулат һ. б. . II. БИК … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ренни, Каллум Кит — Каллум Кит Ренни Callum Keith Rennie … Википедия
мөлдерәмә — Бик нык тулган, ташып китәрлек булып тулган. рәв. Бик нык, ташырлык булып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
очанак — Бик тиз ярсып, кызып китә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һуш — и. 1. Аң һуш югалу, һушсыз хәлдә булу 2. Акыл, уйлау сәләте һушым дөрес иде 3. Хәтер, зиһен. ҺУШ КИТҮ (АВУ) – 1) Һушны югалту, һушсыз булу 2) Аңгы миңге хәлдә булу, нәр. б. уйларлык, эшләрлек хәлдә булмау 3) Акылдан язу 4) Бик нык соклану; ис… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
саранча — Чикерткәнең бик күп үрчеп китә торган бер төре (бик зур, күчмә саранча көтүе иген һәм үләнне ашап бетереп уза) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тузгу — 1. Төрле якка тәртипсез чуалып таралу (чәч, йон, мамык һ. б. тур.). Тәртипсез рәв. таралу, сибелү. Эчендәге әйберләре тәртипсез таралу. Оешкан бер төркем таралу 2. күч. Таралу, таркалу 3. Берәр нәрсә (тузан һ. б.) бик көчле күтәрелү, төрле якка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эләгешү — 1. (Эләгү) 2. Сөйләшкән җирдән бик каты тиргәшеп китү. Сугышып китү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
катыр туфрак — Бик күп натрий сеңдерелгән, дымланса катып китә торган туфрак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәслихәт — кит. 1. Киңәш сиңа бер мәслихәт бар иде 2. Яхшы эш, акылга сыярлык эш, урынлы эш бик мәслихәт булыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
меломан — кит. Җыр һәм музыканы бик яратучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге